В ВИФЛЕЄМІ НОВИНА, ДІВА СИНА ПОРОДИЛА (колядка)

В Вифлеємі новина, Діва Сина породила.
Породила благодати непорочна Діва Мати Марія. (Двічі)

Слава Божа і хвала у вертепі настала:
З неба ангели злітають, з Сином Божим прославляють Марію. (Двічі)

Серед темної ночі дивне світло б’є в очі —
Ясна зоря засвітила, де Дитятко породила Марія. (Двічі)

Недалеко пастирі пасли стадо в долині,
До вертепу прибігають і з Дитятком тут витають Марію. (Двічі)

На коліна припадають, подарунки складають:
«Що убогий дати може, жертвуємо, Сину Божий, Марії.» (Двічі)

Ще приходять три царі, аж зі сходу звіздарі,
Для Ісуса ставлять щиро ладан, золото і миро Марії. (Двічі)

І ми також поспішім, Богу дари принесім,
У покорі прибігаймо, з Сином Божим все витаймо Марію.

 

В БАРДИЙОВІ ЗА ВОЯЧКА НЯ ВЗЯЛИ

В Бардийові за воячка ня взяли,
А в Кошицях мої власи стинали,
Мої власи ще-гой на коліна падали,
Отец, мати і фраїрка плакали.
Мої власи ще-гой на коліна падали,
Отец, мати і фраїрка плакали.

Не плачте, моя рідна мамичко,
Я одскочу, як на небі звіздочка,
Я одскочу ще-гой, як на небі звіздочка,
Я одскочу, як прилетит кулечко.
Я одскочу ще-гой, як на небі звіздочка,
Я одскочу, як прилетит кулечко.

БУЧКУ, ПРИ ПОТОЧКУ, ЧОМ СЯ НЕ РОЗВИВАШ

Бучку, при поточку, чом ся не розвиваш, (Двічі)
Молода дзевчино, чом си не заспіваш?
Ей, чом си не заспіваш?

Заспівала бим сой, лем не знаю яку, (Двічі)
Поди мя навчити, ти, дошнянский дяку.
Ей, ти, дошнянский дяку.

Заспівала бим си, миленький, о тобі, (Двічі)
Алес барз парадний позераш по собі.
Ей, позераш по собі.

Позерам, позерам, але не по собі, (Двічі)
Заглядів єм тебе, то иду ку тобі.
Ей, то иду ку тобі.

Буду тя просити і твою мамичку, (Двічі)
Жеби тя мі дали за файну женичку.
Ей, за файну женичку.

Бучку, при поточку, розвийся, розвийся, (Двічі)
Молода дзєвчино, видайся, видайся.
Ей, видайся, видайся.

БУДЕШ ТИ, МАМИЧКО, ГОРЕНЬКО ПЛАКАТИ

Будеш ти, мамичко, горенько плакати,
Як ти буде єдна лижка зоставати.

Зостане ти лижка і в полю робота,
Будеш ти плакала, як бідна сирота.

Далас мене, мамо, за третю границю,
Жеби м не ходила до тя по жентицю.

Ани по жентицю, ани по молоко,
Далас мене, мамо, од себе далеко.

Вибивай, мамичко, зо стіни клиночок,
Де Ганця вішала зелений віночок.

БУД ЗДРАВА, ЗЕМЛИЦЕ

Буд здрава, землице,
Йду к Америце,
Йду зарабяц піняз.
Буд здрава, сестричко,
Не плачте, мамичко,
Ищи к вам верну даколи зас.

Буд здраве, миленьке,
Дівчатко шварненьке,
Што-м тя так миловал барз.
Ждий на мя кусціся,
Даст Бог, што вернуся
І так ся будем миловац зас.

Поїхав за гори,
За ліси, за море,
Ждали го барз довгий час.
Деси в Америце
Спочиват в землице,
Юж ся не верне нигда к нам зас.