Дуката м дав, жебим з нев спав.
Вона дукат не хтіла, хлопа з пеца друлила,
На землю м впав!
А чи я пес, же мя не хцеш,
Я за ті дукати найду собі сім таких,
Яка ти єст!
Дуката м дав, жебим з нев спав.
Вона дукат не хтіла, хлопа з пеца друлила,
На землю м впав!
А чи я пес, же мя не хцеш,
Я за ті дукати найду собі сім таких,
Яка ти єст!
Дружба я сой, дружба, ой гірка моя страта.
Гірка моя страта, ой, бо дружка смарката. (Двічі)
Дружба я сой, дружба, ой гірка моя служба.
Три рочки м не косив, все дружбити м ся просив. (Двічі)
Дружба я си, дружба, така моя служба.
Три дни м овес косив, жеб мя дружбиц просив. (Двічі)
Дружба я си, дружба цілому весілю.
Тримайте мя дружки, бо ся вам оженю! (Двічі)
Про історію, побут, культуру лемків написано чимало. Зокрема, на ниві фіксації лемківського фольклору (музичного, словесного) працювали такі визначні постаті української й зарубіжної фольклористики, як Я. Головацький, Ф. Колесса, С. Людкевич, О. Кольберг, Ю. Костюк, В. Гошовський, В. Гнатюк, С. Грица, О. Гижа, М. Соболевський, І. Майчик, Б. Дрималик, В. Хомик, М. Байко. Історію лемківської етнографічної групи вивчали М. Грушевський, Ю. Тарнович, Ю. Гошко, І. Красовський, М. Мушинка, О. Турчак, С. Сегеда, В. Сергійчук та ін. Лемківський діалект становив предмет окремого дослідження у працях І.Зілинського, І. Верхратського, І. Панькевича, Ф. Жилка, B. Шимановського, польських мовознавців Я. Ріґера, 3. Штібера, И. Шемлея, у наш час – C. Панцьо, П. Чучка, Г. Шумицької, Г. Ступінської, А. Івченко. Плеяда цих видатних вчених залишила помітні наукові доробки в галузі історії, мовознавства, діалектології та етномузикознавства.
Ґрунтовне вивчення духовної й матеріальної культури лемків було здійснене Я. Головацьким. Автор подає детальний опис походження русинів-лемків, чисельності групи, рис характеру, географії, господарства, відносин з сусідніми етносами. У трьох частинах збірника у групах “думи” та “думки” містяться тексти пісень, записані від лемків у селах Калниці, Суковате, Середнє, Репедь, Завадка, Поляна, Висова. Як виявлено з матеріалів польових записів лемківського пісенного фольклору 2006 – 2008 pp., значна частина текстів, зібраних Я. Головацьким, побутує в репертуарі лемків-переселенців і в наш час.
Дружба я си, дружба, а капелюша не мам,
Часи ся змінили, ей, тай і люде з ними. (Двічі)
Часи ся змінили, няньове постаріли,
А ними керує, де лем вітер подує. (Двічі)
Заспівати не мож при гушельках, при басах,
Піти з потрясаним, ей, як в дідових часах. (Двічі)
Гушлі не заплачут, ей, баси не заграют,
По коханим краю, ей, туги не розведут. (Двічі)
Капелюшка не мам, ей, ани при ним перка,
І палички не мам, ей, чим же буду черкав… (Двічі)