Справа двох аркушів паперу

Czorne_-_lemkiwskyj_cwyntar   
Лемківський цвинтар у Чорному
Не один раз ми описували в «Нашому слові» людські історії, писали, зокрема, про те, як хтось клопотався про відібране під час проведення Операції «Вісла» майно, ґрунти, ліси тощо. Нерідко вдавалося виселенцям вибороти повернення їм хоча б клаптика того, що було залишене 65 років тому. Проте на Лемківщині існують місцевості, у яких через «недогляд» чиновників майно й надалі належало до виселених давно тому власників. Виявилося це щойно у дев’яностих роках, а колишні мешканці чи спадкоємці мусять ще й тепер добиватися, щоб не забрали їм майна, якимось дивом уцілілого через ту «помилку» з давніх років.

– Це мусила бути помилка чиновників, через яку жителі села формально не були позбавлені майна. І тому воно не перейшло у власність держави, – говорить Ярослав Барна з Лігниці, син Адама Барни – колишнього жителя Чорного (сьогодні село Горлицького повіту).
Коли з села Чорного 70–80% його жителів вивезли в Україну, а решту – уже в рамках Операції «Вісла» виселено аж під Лігницю, у них формально не відібрали майна. Отже, згідно з законом, колишні мешканці після виселення надалі були власниками своїх ґрунтів.
– Коли в 60-ті рр. повітова рада схвалювала постанову, за якою по черзі приймала у власність територію кожного села, то при голосуванні склеїлися два аркуші паперу. Через це Чорного зовсім не помітили, тому й не прийнято відповідної постанови, – говорить священик греко-католицької церкви в Горлицях о. Григорій Назар.

XXII Лемківський Кермеш у Вільхівці

19-20 травня 2012 року у Вільхівці (Республіка Польща) за підтримки Обєднання лемків Польщі відбудеться традиційний Лемківський Кермеш. У рамках святкування в суботу відбудеться урочисте відкриття, яке супроводжуватиметься виступами пісенних та танцювальних колективів. О 18:00 за місцевим часом відбудеться Вечірня Служба Божа. Недільний день розпочнеться з літургії о 10:30. Після цього продовжиться артистична частина свята. Більше… Читати далі XXII Лемківський Кермеш у Вільхівці

Новим головою СФУЛО обрано Софію Федину

V__Konhres_SFULO

11-13 травня 2012 року у Горлицях (Польща) під час V Конгресу Світової Федерації Українських Лемківських Обєднань (СФУЛО) було обрано нового голову. Протягом наступних пяти років СФУЛО очолюватиме кандидат політичних наук та співачка Софія Федина.

Ми памятаємо. Андрій Орисик (1922-1998) та Володимир Гнатюк (1871-1926)

Сьогодні відзначаємо день народження АНДРІЯ ОРИСИКА (1922-1998) та ВОЛОДИМИРА ГНАТЮКА (1871-1926)

 

9 травня 1922 року в селі Вілька (Республіка Польща) на Лемківщині  в сім’ї різбяра народився Андрій ОРИСИК – майстер художнього різьблення по дереву, член Спілки художників України.

 

Різьбити почав з дитинства. Його подальший шлях навряд чи міг бути іншим, оскільки народився він у колисці лемківського різьбярства, а його батьком була знакова постать у школі лемківської різьби по дереву Михайло Орисик. Саме у нього Андрій навчався ремеслу.

 

У 1945 році сім’я була переселена в Україну в село Гутисько на Тернопільщину, де вже наступного року помер батько. Після цього Андрій переїжджає на Львівщину у Трускавець.

 

Об’єктом його творчості стали фауна (дикі та домашні тварини), флора та сцени з життя. Серед найвідоміших робіт «Ведмідь-пасічник», «Олень», «Дикий кабан», «Орел», «Телятниця», скульптурна композиція «Визволення», яка знаходиться у Музеї лемківської культури в селі Зиндранова на Лемківщині. Автор композиції за творами Тараса Шевченка «На панщині», «Катерина», «Козаки в турецькій неволі». Від батька перейняв спосіб різьблення сцен з життя реальних людей.

* * *

Hnatuyk_1971-1926

У цей день 1871 року в селі Велеснів на Тернопільщині народився ВОЛОДИМИР ГНАТЮК (1871-1936) – український етнограф, фольклорист, мовознавець, літературознавець, мистецтвознавець, перекладач та громадський діяч, член-кореспондент Імперської Петербурзької АН (1909), академік АН України (1924), член Празької та Віденської Академії наук, Чеського наукового товариства (1905), Австрійського етнографічного товариства у Відні (1907) та Міжнародного союзу фольклористів у Гельсінкі

Навчався в гімназіях у Бучачі та Станіславі (сьогодні Івано-Франківськ), філософському факультеті Львівського університету (1894-1899), де студіював у Михайла Грушевського та Олександра Колесси.

 

У Пряшеві вийшла бібліографія творів українських письменників Словаччини

Obkladinka_slov_bibiliografii

Чудова книжка вийшла у Пряшеві. Державна наукова бібліотека цього міста видала унікальну працю «Твори український письменників Словаччини (Бібліографія книжкових видань 1945-2010)».