ЛЕМКІВ КРАЙ

У південно-східному куточку Польщі розташувалася привітна для тисяч українців земля, добре облаштована для фольклорного й зеленого туризму. Про неї багато хто в Україні чув, ще більше знають її з розповідей своїх батьків і дідів. Але мало хто справді побував на Лемківщині – в мальовничому краї, що лежить у південно-східному закутку Польщі. Він розтягся на 100 км уздовж словацького кордону і впирається в етнічну бойківську територію. Подорож на Лемківщину, або ж Лемковину, як називають її самі лемки, для українців є прикладом класичного “ностальгійного туризму” на кшталт поїздок німців до Гданська, росіян до Севастополя, а поляків до Львова й Вільнюса.

Парадоксальним чином своєю неповторною аурою теперішня Лемковина “завдячує” депортації автохтонного населення. В міжвоєнний період про цей край говорили як про відсталий. Після війни дві третини зі 100 тис. лемків депортовано в Україну, решту, внаслідок акції “Вісла”, – на Північ і Захід Польщі. Потім 5–7 тис. людей повернулися назад у лемківські гори – напрошується аналогія з кримськими татарами, котрі знову заселяють землю предків.

Найкраще для поїздок Лемківщиною, географічно дещо розкиданою, придався б власний автомобіль, або ж, якщо це групова поїздка, згодяться й велосипеди.

КУПАЛАС НЯ, МАМЦЮ

Купалас ня, мамцю, в каламутній воді, (Двічі)
Далас за такого, далас за такого, тепер плачме обі. (Двічі)

Яка вода пришла, в такій м тя купала, (Двічі)
Який шугай пришов, який шугай пришов — за такого м дала. (Двічі)

Купалас ня, мамцю, в солодкім молоці, (Двічі)
Тепер ся не гнівай, тепер ся не гнівай же ня люблят хлопці. (Двічі)

КОМАНЕЦЬКЕ СЕЛО НАБІЛО БІЛЕНО

Команецьке село набіло білено,
Хто до нього прийде, (Двічі)
Каждому весело.
Хто до нього прийде, (Двічі)
Каждому весело.

Бодай ся запало под коничком багно,
Што я ся находив (Двічі)
До дівчатя дармо.
Што я ся находив (Двічі)
До дівчатя дармо.

Янічку рапавий, кадий тя лапали?
Попід густи сливки, (Двічі)
Про парадни дівки.
Попід густи сливки, (Двічі)
Про парадни дівки.